Les origines et particularités des noms de famille portugais

Photo of author

By la rédaction

Les noms de famille portugais sont riches en histoire et en signification. Cet article vous aidera à mieux comprendre les origines, la structure et les règles de formation de ces noms, ainsi que les raisons pour lesquelles ils sont uniques par rapport aux autres noms de famille européens.

Histoire des noms de famille portugais

Les premiers noms de famille portugais remontent au Moyen Âge, lorsque les individus ont adopté des noms pour se distinguer les uns des autres. Jusqu’au 12ème siècle, les Portugais utilisaient généralement un seul nom, tel que Pedro ou Maria. À partir du 13ème siècle, l’utilisation de noms de famille s’est répandue afin d’identifier plus précisément les personnes et de refléter leur lignée, leurs occupations, ou leurs caractéristiques physiques ou morales.

Types de noms de famille portugais

Il existe plusieurs types de noms de famille portugais, basés sur différents éléments. Les principales catégories de noms incluent :

  • Noms patronymiques – Ces noms sont dérivés du prénom du père. Un exemple célèbre est le nom Henriques, qui provient du prénom Henrique. Ce type de nom de famille est commun dans de nombreuses cultures, mais les noms portugais patronymiques se terminent souvent en -es ou -is.
  • Noms matronymiques – Ces noms sont dérivés du prénom de la mère et peuvent être ajoutés au nom patronymique pour indiquer la lignée maternelle. Par exemple, si la mère s’appelle Joana, le nom de famille peut être Joanes. Les noms matronymiques ne sont pas aussi courants que les noms patronymiques.
  • Noms toponymiques – Ces noms sont liés à un lieu géographique et servent généralement à identifier l’origine d’une personne. Des exemples incluent Braga, qui est une ville du nord du Portugal, et Coimbra, qui est également une ville portugaise.
  • Noms professionnels – Les noms basés sur l’occupation d’une personne étaient assez courants au Moyen Âge. Par exemple, un boulanger pourrait avoir été appelé Padeiro, tandis qu’un forgeron aurait pu avoir été appelé Ferreira.
  • Noms descriptifs – Les noms attribués selon des caractéristiques physiques ou morales comprennent par exemple Moreno (personne brune) ou Bondoso (personne bienveillante).
Voir  Choisir un prénom garçon italien : la richesse et l'originalité de la culture transalpine

Règles de formation des noms de famille portugais

Les noms de famille portugais suivent généralement certaines règles concernant leur formation, en fonction des facteurs tels que la culture et les lois. Les principales règles incluent :

    1. Ordre des noms – En général, un Portugais porte deux noms de famille : celui du père suivi de celui de la mère. Par exemple, si le père s’appelle Carlos Silva et la mère Maria Santos, l’enfant pourrait avoir pour nom João Silva Santos.
    2. Transmission des noms – Les parents peuvent choisir d’ajouter d’autres noms de famille à ceux de leurs enfants, issus de leurs propres ancêtres ou par alliance.
    3. Changements génétiques – Certains noms génériques ont été modifiés sur plusieurs générations pour indiquer une filiation spécifique. Par exemple, un fils dont le père se nomme Ribeiro peut porter le nom de Ribas, et son fils peut être appelé Rivas.

Achat d’un nouveau nom de famille

Dans certains cas, des personnes ayant amassé une fortune considérable ont acheté un nouveau nom de famille pour montrer leur statut social. Ce phénomène était particulièrement courant durant la période coloniale et les Temps modernes. Toutefois, cette pratique a été interdite avec l’avènement de la République portugaise en 1910.

Noms de famille portugais célèbres et uniques

De nombreuses personnalités portugaises de divers domaines ont des noms de famille intéressants et uniques, voici quelques exemples :

      1. Manuel Alegre – Le célèbre écrivain et homme politique possède un nom de famille qui signifie « joyeux » en français.
      2. José Saramago – Prix Nobel de littérature, son nom de famille vient du mot portugais pour le sarrasin, une plante autrefois couramment cultivée au Portugal.
      3. Cristiano Ronaldo – Le joueur de football mondialement connu porte un nom de famille aux origines religieuses : il vient du mot latin “Ronaldo” qui signifie “roi”.
      4. Maria Pardal – Chanteuse fado populaire, son nom de famille fait référence à l’oiseau moineau (Pardal). Des oiseaux sont souvent utilisés comme symboles folkloriques au Portugal.
Voir  Les noms de famille américains les plus courants et leur origine

En conclusion, les noms de famille portugais sont riches en histoire et reflètent la diversité culturelle du pays. Comprendre leur origine et leur formation permet non seulement d’enrichir sa connaissance de la culture portugaise, mais également de mieux appréhender la généalogie et l’héritage familial de chacun. Alors que vous parcourez cette liste de noms, prenez le temps de réfléchir à leurs origines et à ce qu’ils représentent pour vous.